Roberts Pauels (Robert Powell; 1918-2013), Nisargadatas triloģijas redaktors, sarakstījis grāmatas par tēmu, ko pats dēvē par "cilvēka apziņas transformāciju". 20. gs. 60. gados garīgie meklējumi viņu noveda pie dzenbudisma, un Nisargadatas Maharadžas mācības atklāšana iezīmēja viņa garīgo atmodu. Lielākā daļa sarunu, kas lasāmas šīs grāmtas lappusēs, norisinājās gadā pirms Šrī Nisargadatas Maharadžas nāves, tāpēc tās var uzskatīt par beidzamajām mācībām vairākās šī vārda nozīmēs. No angļu valodas tulkojusi Dace Vanaga.